폴란드어 글쓰기 예시

다음은 다양한 능력 수준에서의 글쓰기 예시를 보여줍니다. 이들은 실제 언어 학습자들이 작성한 것이며 오류가 포함되어 있을 수 있습니다. 이 페이지 하단의 글쓰기 섹션 팁을 참조하십시오.

폴란드어 능력 시험 및 자료

글쓰기 예시

Level 1: | 초보-낮음

이 수준에서는, 확장된 의미를 가지지 않는 개별 단어를 생성할 수 있습니다.

나는 프롬프트/작업/상황과 관련된 몇 가지 간단한 어휘를 공유할 수 있지만, 그 단어들을 연결하여 의미를 만드는 데 어려움을 겪는 경향이 있습니다.

brat, grać, telefon

Level 2: | 초보자-중간

이 단계에서 저는 문법적으로 단어를 연결하여 의미를 창출하는 능력을 개발하기 시작하고 있습니다.

구체적으로, 나는 일부 기본 주제와 동사 또는 동사와 목적어를 연결할 수 있지만, 이를 일관되게 수행하는 데에는 불규칙할 수 있습니다.

나는 종종 일상 생활에서 경험하거나 최근에 배운 초보 수준의 주제에 대한 어휘에 제한을 받습니다.

Ja gram komputer.

Level 3: | 초보자-고급

이 수준에서는 매우 기본적인 문법적 통제와 정확성으로 간단한 문장을 만들 수 있습니다.

제 응답에는 종종 오류가 있지만, 동시에 방금 배우거나 공부한 언어의 매우 간단한 구조와 기능에 대해 좋은 제어력을 가질 수도 있습니다.

초보 수준에서는 간단한 문장을 만들려고 할 때 실수가 발생할 것으로 예상됩니다. 일반적으로 제가 만들 수 있는 문장은 매우 기본적이고 단순하며, 추가적인 세부 사항이 거의 없거나 전혀 없습니다.

Lubie grac na komputer. Mam duzo fajnych gier. Komputer jest super.

Level 4: | 중급-하급

이 수준에서는 약간의 추가 세부 사항이 포함된 간단한 문장을 만들 수 있습니다. 이러한 문장들은 다양성을 만드는 데 도움이 됩니다.

중급 하위 수준에서는 전치사구, 조동사 사용, 일부 부사 및 다양한 형용사를 사용하여 간단한 문장이 향상됩니다.

일반적으로 제 응답의 전체적인 의미에 영향을 주지 않고 이동할 수 있는 독립적인 문장(아이디어)을 만듭니다. 제 응답에는 여전히 많은 오류가 있지만, 기본적인 문장에 대한 제어력은 상당히 좋습니다. 다양한 구조를 사용하고 어휘를 확장하며 응답에 대한 위험을 더 많이 감수하는 데에 점점 더 자신감을 느끼고 있습니다.

Telewizja dla dzieci jest zła. dzieci grają w gry wideo po szkole. Dzieci lubią bawić się na zewnątrz każdego dnia. Moi znajomi lubią grać w piłkę nożną po szkole każdego dnia. to jest dobra rzecz.

Level 5: | 중급-중간

이 수준에서는 이제 아이디어의 그룹을 보여줄 수 있는 언어를 충분히 생성할 수 있습니다.

나의 생각들은 느슨하게 연결되어 있으며, 의미에 영향을 미치지 않고 이동시킬 수 없습니다.

나는 또한 복잡성을 가진 몇 가지 문장을 만들 수 있으며 일부 전환 단어를 사용할 수 있습니다. 나는 단순한 현재 시제 이상을 사용할 수 있지만, 다른 시제를 사용하려고 할 때 종종 실수를 합니다.

제 어휘 사용법이 확장되고 있으며, 평소에 사용하는 고빈도 또는 가장 일반적인 어휘 이상을 사용할 수 있습니다. 나는 스스로 새로운 언어를 창출하고, 너무 큰 어려움 없이 일상적인 필요성을 소통할 수 있다고 느낍니다.

Oglądanie telewizji ma pozytywne i także negatiwne effekty. Niektóre negatywne effekty to są problemy z oczami, siedzenie ciągle w domu i niechęć do niczego. Dlatego małe dzieci to tylko chcą bawić się na komputeże albo oglądać telewizje zamiast bawić się na polu z kolegami albo koleżankami. Take rzeczy mają effekty na dziecka. Dziecko ma problemy z komunikacją. Dzieci w przyszłch czasach to niemieli probelmów z oczami a teraz są tylko problemy z oczami w dzieci. Niektóre programy na telewizji dzieci niemogą oglądać ale niestety oglądają. Ale taże są pozytywne effekty też. Niektóre pozytywne effekty to radość, i rozwinińcie muzga. Jak dzieci oglądają telewizje to mają bardzo dużo radośći. Dzieci się śmieją i bawią się. Są pozytywne i negatywne effeckty telewizji i ger.

Level 6: | 중급-고급

이 수준에서는, 저는 언어를 잘 통제하고 점점 더 다양한 주제에 대해 상당히 자신감을 느낍니다.

나의 언어 생성에서는 아직 가끔씩 오류가 있지만, 그것이 내가 공유해야 할 것을 전달하는 능력을 방해하지는 않습니다.

나는 특정 어휘나 구조를 모르는 것들을 설명하거나 설명하기 위해 완곡한 표현을 사용할 수 있습니다. 나는 다양한 시간 틀을 이해하고 사용할 수 있으며, 대부분의 시간 틀을 정확하게 전환하는 능력을 갓 개발하기 시작했습니다. 나는 일부 쉽게 전환 단어와 개념을 사용할 수 있습니다. 내 언어는 더 자연스러운 흐름을 가지고 있지만, 여전히 자연스럽지 않은 정지나 망설임이 있을 수 있습니다.

Telewizja nie jest zła. Po ekspozycji na odpowiednie programy lub pokazy, dziecko może uczyć się dobrych rzeczy. Badania wskazują, że telewizja może mieć pozytywny wpływ na dzieci. Może pomóc im zmienić zachowanie i nastawienie na dobre. Istnieje kilka kanałów, które emitują tylko treści edukacyjne obejmujące takie tematy, jak sztuka i rzemiosło, nauka, historia, geografia i matematyka. Telewizja jest także świetnym medium, które eksponuje dzieci na różne języki na całym świecie. Telewizja pozwala podróżować dookoła świata bez konieczności opuszczania domu. Zabiera to twoje dziecko do różnych krajów i kształci je o różnych kulturach na świecie. Dzięki doborowi programów Twoje dziecko może poznać ludzi i ich tradycje, style życia i postawy. Negatywne skutki dla dzieci są mniejsze lub brak interakcji z rówieśnikami może wpływać na ich rozwój społeczny. Telewizja zjada czas, w którym mogą wchodzić w interakcję z innymi dziećmi w ich środowisku społecznym, co może wpływać na ich wiedzę i zrozumienie interakcji społecznych i zachowań. Telewizja może być edukacyjna, ale nadmierne oglądanie może wpłynąć na rozwój mózgu dziecka, wynika z badań. Pierwsze kilka lat w życiu Twojego dziecka są bardzo ważne dla rozwoju mózgu.

Level 7: | 고급-낮은

이 수준에서 제 응답은 더 높은 정확도를 가진 여러 가지 복잡성을 포함하고 있습니다.

이러한 언어는 저에게 프롬프트의 각 부분을 더 완벽하게 그리고 더 깊은 의미로 다룰 수 있게 해줍니다.

나는 고급 어휘나 고급 용어, 변형 등을 자신 있게 사용할 수 있습니다. 가능한 한 많은 세부 사항과 서술적인 언어를 사용하여 자연스러운 흐름을 만들 수 있다고 느낍니다. 복잡한 구조에서의 오류는 여전히 발생할 수 있습니다. 시간 프레임을 전환하는 능력이 정확도를 높이기 시작합니다.

W dzisiejszych czasach można znaleść telewisor lub komputer w każdym domu. Zaganiani rodzice często stawjają dziecko przed ekranem i puszczają jemu jakąś bajkę gdy nie mają czas je bawić. Właśnie tak się zaczyna ciągly użytek nowych urządzeń i uzależnienie do gier komputerowych, serialii, stron internetowych, i do własnych telefonów komórkowych. Korzystanie z tego wszystkiego ma rozmaite skutki na dzieciach ponieważ pomaga im uczyć się w jaki sposób mają używać komputer razem z klawiaturą, niestety też ich skłania do siedzenia w domu zamiast iścia na podwórko na świeże powietrze. Oglądając telwizje, dzieci mogą poznawać inne języki naprzykład język francuski lub hiszpański. Różne programy edukacyjne też mogą pomagać dzieciom przygotowywać się do szkoły i uczyć się o sytuacjach życiowych i jak powinno się reagować. Gry komputerowe też uczą dzieczi jak posługiwać się stronami internetowymi i również wspomagają z trenowaniem koordinacji odruchowej. Oczywiście takie gry też mają skutki złe. Dzieci mogą się uzależnić od nich i nie chcą odejść od ekranu. To może powodować wady wzroku i powodzić otyłość w młodych dzieciach które może im zagrarzać cukrzycą. Owszem telewizja przedstawia czasami nie-realną wersję życia które może powodować trudności gdy dziecko zacznie chodzić do szkoły. Wiadomo jest że komputery i telewizja są faktem życia i prawdopodobnie nie znikną w najbliszym czasie, więc musimy korzystać z nich żeby nasze życie polepszać ale również uważać żeby dzieciom nie sprawić krzywdy.

Level 8: | 고급-중간

이 수준에서 제 응답은 제가 언어를 얼마나 편안하게 다루는지를 보여줍니다.

저는 프롬프트의 각 부분을 다루는 것뿐만 아니라, 각 포인트를 명확하고 간결한 언어로 파고드는 응답을 만들 수 있습니다.

나는 대부분의 응답에서 더 높은 정확도로 다양한 복잡한 구조뿐만 아니라 고급 어휘와 고급 구문을 통합할 수 있습니다.

제가 만드는 언어는 다양한 패턴과 복잡성을 내 응답에 통합하는 방식 때문에 자연스러운 흐름을 가지고 있습니다. 내 응답은 언어 기술의 세련미와 문법적 밀도를 가진 언어를 만들 수 있는 능력을 보여줍니다. 프롬프트에서 요구된다면, 정확하게 시간 틀을 전환하는 능력이 분명히 드러납니다.

Wyskakuję z łóżka i uderzam brzęczący budzik z całej siły. Jest godzina szósta nad ranem. Lekko poirytowany, przechodzę na drugą stronę pokoju i włączam komputer. Właśnie po to nastawiłem sobie budzik na tak wczesną godzinę. Mam siedem, niecałe osiem lat i już jestem uzależniony od gier komputerowych. Dzięki Bogu, jedenaście lat później, przestałem marnować swój czas. Będąc prawie dorosłym członkiem społeczeństwa, mogę przyznać że oglądanie telewizji i granie w gry komputerowe pomaga w rozwoju dziecka, ale tylko w umiarkowanych ilościach. Te dwie czynności mogą być pozytywne w skutkach. Po pierwsze, telewizja i gry uczą dzieci języka. Dziecko oglądające film zapamięta dużo zwrotów i słów które może potem wykorzystać w rozmowie. Ponadto, dzieci uczą się korzystać z i obsługiwać różne rodzaje technologii - umiejętność która jest niezbędna w dzisiejszych czasach. Nauka języka i zdobywanie umiejętności posługiwania się technologią powinne być wystarczającymi powodami do pozwalania dzieciom korzystania z obydwóch tych rozrywek, Niestety, bez umiaru, wszystko może zaszkodzić. Bardzo łatwo jest dziecku się uzależnić do telewizji lub gier. Za duże korzystanie z tych rozrywek powoduje szybszą utratę wzroku. Uzależnione dziecko także może przestać odrabiać zadania domowe lub pomagać w domu. zęsto dzieci takze zle sie zachowuja, albo są nadpobudliwe, bo telewizja i gry uczą też przemocy. Takie dziecko także będzie bardziej niewyspane niż jego nieoglądający i niegrający rówieśnicy. Brak umiaru w graniu i oglądaniu ma straszne konsekwencje na rozwój i zdrowie dzieci. DZieci powinny spędzać dużo czasu na dworze i z kolegami żeby dobrze się rozwijać. Bardzo łatwo jest wpaść w taką pułapkę, kiedy się jest młodym, więc odpowiedzialność ta spada na rodziców. Rodzice muszą chronić swoje dzieci od nadużywania technologii. Najlepiej, zeby wprowadzali limit czasowy i traktowali elektronike jak nagrodę za dobre sprawowanie i wykonywanie obowiązków domowych. Cieszę się, że się opamiętałem i zmieniłem swoje nawyki, bo nie wiem co by teraz sie ze mna stalo i czy skończyłbym szkole i miał przyjaciół. Kiedy sam zostanie ojcem będę bardzo uważał, żeby moje dzieci nie spędzały całych dni przed ekranem.

[ snippet shortcode: Writing Examples Bottom Text ]