Guide des Scores Échelonnés STAMP

Scores Échelonnés

In addition to Scores de niveau Benchmark, the STAMP assessment also provides Scaled Reading, Scaled Listening, and Scaled Receptive scores. Scaled scores are much more detailed than Benchmark levels (Novice, Intermediate, and Advanced) and sub-levels (low, mid, high). Scaled scores can be used to track incremental progress within the levels (pre- and post-testing) and measure the growth of student cohorts. En savoir plus sur les scores échelonnés de STAMP ici.

Les scores réceptifs ajustés seront affichés dans le rapport STAMP pour la Langue des Signes Américaine (ASL).

Les colonnes des scores ajustés en lecture et en écoute seront affichées dans le rapport STAMP pour les langues suivantes : arabe, chinois (simplifié et traditionnel), anglais, français, allemand, hébreu, japonais, coréen, latin, russe et espagnol. Nous prévoyons de fournir des scores ajustés pour d'autres langues lorsque des données suffisantes seront disponibles pour une langue spécifique.

Plages de Scores Échelonnés

Notez que pour les scores ajustés, l'erreur standard de mesure (SEM) est d'environ 10 points ajustés pour les résultats d'un candidat à un test individuel. Gardez cela à l'esprit lorsque vous comparez les scores de deux candidats différents ou lorsque vous interprétez le score d'un candidat dans une situation de test à enjeux plus élevés comme le Seal of Biliteracy.

Scores Échelonnés en Arabe
(pour les évaluations effectuées après le 20 sept. 2023)

RéférenceGroupeLectureÉcoute
AvancéÉlevé612 – 656608 – 656
Milieu588 – 611594 -607
Faible572 – 587572 – 593
IntermédiaireÉlevé534 – 571542 – 571
Milieu520 – 533528 – 541
Faible498 – 519506 – 527
DébutantÉlevé466 – 497465 – 505
Milieu456 – 465454 – 464
Faible345 – 455342 – 453

Scores Échelonnés en Arabe
(pour les évaluations effectuées avant le 20 sept. 2023)

RéférenceGroupeLectureÉcoute
AvancéÉlevé612 – 656608 – 655
Milieu588 – 611594 -607
Faible572 – 587573 – 593
IntermédiaireÉlevé535 – 571544 – 572
Milieu518 – 534527 – 543
Faible498 – 517506 – 526
DébutantÉlevé466 – 497465 – 505
Milieu456 – 465454 – 464
Faible344 – 455341 – 453

Scores Échelonnés en Langue des Signes Américaine (pour les évaluations effectuées après le 21 févr., 2026)

RéférenceGroupeRéceptif
AvancéÉlevé606 – 659
Milieu578 – 605
Faible561 – 577
IntermédiaireÉlevé547 – 560
Milieu533 – 546
Faible511 – 532
DébutantÉlevé476 – 510
Milieu463 – 475
Faible345 – 462

Scores Échelonnés en Langue des Signes Américaine (pour les évaluations effectuées avant le 21 févr. 2026)

RéférenceGroupeRéceptif
AvancéÉlevé607 – 656
Milieu579 – 606
Faible561 – 578
IntermédiaireÉlevé547 – 560
Milieu532 – 546
Faible510 – 531
DébutantÉlevé477 – 509
Milieu464 – 476
Faible345 – 463

Scores Échelonnés en Chinois Simplifié
(pour les évaluations effectuées après le 31 mars 2026)

RéférenceGroupeLectureÉcoute
AvancéÉlevé600 – 646631 – 685
Milieu576 – 599608 – 630
Faible562 – 575593 – 607
IntermédiaireÉlevé533 – 561533 – 592
Milieu519 – 532519 – 532
Faible498 – 518496 – 518
DébutantÉlevé467 – 497461 – 495
Milieu454 – 466451 – 460
Faible344 – 453333 – 450

Scores Échelonnés en Chinois Simplifié
(pour les évaluations effectuées du 16 oct. 2024 au 31 mars 2026)

RéférenceGroupeLectureÉcoute
AvancéÉlevé600 – 646631 – 682
Milieu576 – 599608 – 630
Faible562 – 575593 – 607
IntermédiaireÉlevé533 – 561531 – 592
Milieu520 – 532519 – 530
Faible499 – 519496 – 518
DébutantÉlevé467 – 498462 – 495
Milieu454 – 466452 – 461
Faible342 – 453335 – 451

Scores Échelonnés Traditionnels Chinois
(pour les évaluations effectuées après le 31 mars 2026)

RéférenceGroupeLectureÉcoute
AvancéÉlevé–631 – 685
Milieu–608 – 630
Faible–593 – 607
IntermédiaireÉlevé–533 – 592
Milieu–519 – 532
Faible–496 – 518
DébutantÉlevé–461 – 495
Milieu–451 – 460
Faible–333 – 450

Chinese Traditional Scaled Scores
(for assessments delivered Feb. 18, 2025 – Mar. 31, 2026)

RéférenceGroupeLectureÉcoute
AvancéÉlevé–631 – 682
Milieu–608 – 630
Faible–593 – 607
IntermédiaireÉlevé–531 – 592
Milieu–519 – 530
Faible–496 – 518
DébutantÉlevé–462 – 495
Milieu–452 – 461
Faible–335 – 451

Scores Échelonnés Traditionnels Chinois
(pour les évaluations effectuées avant le 18 février 2025)

RéférenceGroupeLectureÉcoute
AvancéÉlevé–613 – 672
Milieu–587 – 612
Faible–576 – 586
IntermédiaireÉlevé–519 – 575
Milieu–508 – 518
Faible–497 – 507
DébutantÉlevé–465 – 496
Milieu–454 – 464
Faible–343 – 453

* Les scores échelonnés de lecture traditionnelle chinoise sont en cours de traitement.

Scores Anglais Échelonnés
(pour les évaluations effectuées après le 14 mars 2025)

RéférenceGroupeLectureÉcoute
AvancéÉlevé617 – 660623 – 671
Milieu594 – 616596 – 622
Faible580 – 593581 – 595
IntermédiaireÉlevé539 – 579532 – 580
Milieu525 – 538520 – 531
Faible501 – 524500 – 519
DébutantÉlevé460 – 500465 – 499
Milieu449 – 459454 – 464
Faible331 – 448343 – 453

Scores Échelonnés en Anglais
(pour les évaluations effectuées avant le 14 mars 2025)

RéférenceGroupeLectureÉcoute
AvancéÉlevé617 – 660622 – 671
Milieu597 – 616599 – 621
Faible580 – 596582 – 598
IntermédiaireÉlevé541 – 579534 – 581
Milieu523 – 540521 – 533
Faible502 – 522501 – 520
DébutantÉlevé461 – 501466 – 500
Milieu449 – 460455 – 465
Faible331 – 448343 – 454

Scores Échelonnés Français
(pour les évaluations effectuées après le 31 mars 2026)

RéférenceGroupeLectureÉcoute
AvancéÉlevé624 – 662599 – 652
Milieu602 – 623578 – 598
Faible588 – 601563 – 577
IntermédiaireÉlevé534 – 587540 – 562
Milieu522 – 533525 – 539
Faible479 – 521503 – 524
DébutantÉlevé460 – 478484 – 502
Milieu449 – 459472 – 483
Faible336 – 448345 – 471

Scores Échelonnés Français
(pour les évaluations effectuées du 16 oct. 2024 – 31 mars 2026)

RéférenceGroupeLectureÉcoute
AvancéÉlevé624 – 660599 – 652
Milieu602 – 623578 – 598
Faible587 – 601563 – 577
IntermédiaireÉlevé535 – 586539 – 562
Milieu521 – 534524 – 538
Faible481 – 520502 – 523
DébutantÉlevé460 – 480484 – 501
Milieu449 – 459472 – 483
Faible337 – 448346 – 471

Scores Échelonnés Français
(pour les évaluations effectuées avant le 16 oct. 2024)

RéférenceGroupeLectureÉcoute
AvancéÉlevé624 – 660599 – 650
Milieu602 – 623578 – 598
Faible587 – 601563 – 577
IntermédiaireÉlevé536 – 586538 – 562
Milieu521 – 535524 – 537
Faible482 – 520503 – 523
DébutantÉlevé460 – 481484 – 502
Milieu449 – 459472 – 483
Faible337 – 448349 – 471

Scores Échelonnés Allemands (pour les évaluations réalisées après le 31 mars 2026)

RéférenceGroupeLectureÉcoute
AvancéÉlevé626 – 662608 – 656
Milieu598 – 625586– 607
Faible583 – 597571 – 585
IntermédiaireÉlevé533 – 582533 – 570
Milieu519 – 532519 – 532
Faible497 – 518496 – 518
DébutantÉlevé466 – 496462 – 495
Milieu456 – 465449 – 461
Faible336 – 455331 – 448

Scores Échelonnés Allemands (pour les évaluations effectuées du 15 sept. 2023 au 31 mars 2026)

RéférenceGroupeLectureÉcoute
AvancéÉlevé626 – 663612 – 656
Milieu598 – 625585 – 611
Faible583 – 597571 – 584
IntermédiaireÉlevé533 – 582531 – 570
Milieu519 – 532519 – 530
Faible496 – 518497 – 518
DébutantÉlevé467 – 495462 – 496
Milieu457 – 466450 – 461
Faible338 – 456333 – 449

Scores Échelonnés Hébreux (pour les évaluations effectuées après le 28 mai 2025)

RéférenceGroupeLectureÉcoute
AvancéÉlevé654 – 713632 – 690
Milieu616 – 653604 – 631
Faible592 – 615586 – 603
IntermédiaireÉlevé535 – 591 559 – 585
Milieu523 – 534 528 – 558
Faible502 – 522 510 – 527
DébutantÉlevé475 – 501 468 – 509
Milieu461 – 474 443 – 467
Faible345 – 460 334 – 442

Scores Échelonnés Japonais (pour les évaluations effectuées après le 20 sept. 2023)

RéférenceGroupeLectureÉcoute
AvancéÉlevé621 – 664600 – 649
Milieu597 – 620577 – 599
Faible583 – 596562 – 576
IntermédiaireÉlevé536 – 582535 – 561
Milieu521 – 535520 – 534
Faible509 – 520499 – 519
DébutantÉlevé460 – 508457 – 498
Milieu449 – 459446 – 456
Faible336 – 448335 – 445

Scores Échelonnés Japonais (pour les évaluations effectuées avant le 20 septembre 2023)

RéférenceGroupeLectureÉcoute
AvancéÉlevé620 – 662600 – 646
Milieu599 – 619577 – 599
Faible583 – 598562 – 576
IntermédiaireÉlevé536 – 582533 – 561
Milieu522 – 535520 – 532
Faible508 – 521498 – 519
DébutantÉlevé460 – 507456 – 497
Milieu449 – 459446 – 455
Faible335 – 448335 – 445

Scores Échelonnés Coréens

RéférenceGroupeLectureÉcoute
AvancéÉlevé646 – 679669 – 680
Milieu612 – 645615 – 668
Faible584 – 611581 – 614
IntermédiaireÉlevé527 – 583551 – 580
Milieu516 – 526520 – 550
Faible499 – 515505 – 519
DébutantÉlevé463 – 498475 – 504
Milieu447 – 462449 – 474
Faible341 – 446329 – 448

Scores Échelonnés Latins

RéférenceGroupeLecture
AvancéÉlevé606 – 654
Milieu583 – 605
Faible569 – 582
IntermédiaireÉlevé547 – 568
Milieu533 – 546
Faible509 – 532
DébutantÉlevé469 – 508
Milieu458 – 468
Faible343 – 457

Scores Échelonnés Polonais

RéférenceGroupeLecture
AvancéÉlevé658 – 676
Milieu614 – 657
Faible566 – 613
IntermédiaireÉlevé535 – 565
Milieu522 – 534
Faible506 – 521
DébutantÉlevé478 – 505
Milieu464 – 477
Faible353 – 463

Scores Échelonnés Portugais

RéférenceGroupeLectureÉcoute
AvancéÉlevé663 – 697643 – 689
Milieu627 – 662631 – 642
Faible606 – 626608 – 630
IntermédiaireÉlevé533 – 605541 – 607
Milieu521 – 532525 – 540
Faible496 – 520500 – 524
DébutantÉlevé459 – 495458 – 499
Milieu444 – 458443 – 457
Faible333 – 443327 – 442

Scores Échelonnés Russes
(pour les évaluations effectuées après le 30 janv. 2025)

RéférenceGroupeLectureÉcoute
AvancéÉlevé613 – 667618 – 672
Milieu589 – 612593 – 617
Faible572 – 588578 – 592
IntermédiaireÉlevé535 – 571542 – 577
Milieu521 – 534526 – 541
Faible499 – 520500 – 525
DébutantÉlevé477 – 498468 – 499
Milieu468 – 476456 – 467
Faible352 – 467343 – 455

Scores Échelonnés Espagnols (pour les évaluations effectuées après le 21 février 2026)

RéférenceGroupeLectureÉcoute
AvancéÉlevé610 – 662595 – 654
Milieu588 – 609573 – 594
Faible570 – 587559 – 572
IntermédiaireÉlevé539 – 569538 – 558
Milieu526 – 538526 – 537
Faible503 – 525504 – 525
DébutantÉlevé461 – 502472 – 503
Milieu451 – 460462 – 471
Faible339 – 450339 – 461

Scores Échelonnés Espagnols (pour les évaluations effectuées du 27 sept. 2025 au 20 fév. 2026)

RéférenceGroupeLectureÉcoute
AvancéÉlevé609 – 663595 – 654
Milieu587 – 608572 – 594
Faible570 – 586559 – 571
IntermédiaireÉlevé540 – 569540 – 558
Milieu526 – 539526 – 539
Faible504 – 525504 – 525
DébutantÉlevé461 – 503472 – 503
Milieu450 – 460462 – 471
Faible338 – 449349 – 461

Scores Échelonnés Espagnols (pour les évaluations effectuées du 18 fév. au 27 sept. 2025)

RéférenceGroupeLectureÉcoute
AvancéÉlevé609 – 661595 – 647
Milieu586 – 608573 – 594
Faible571 – 585559 – 572
IntermédiaireÉlevé537 – 570538 – 558
Milieu525 – 536526 – 537
Faible504 – 524505 – 525
DébutantÉlevé461 – 503471 – 504
Milieu451 – 460462 – 470
Faible338 – 450351 – 461

Actuellement, les scores ajustés ne sont pas disponibles pour l'hindi, l'italien, le portugais ou le chinois traditionnel (lecture). Nous prévoyons de fournir des scores ajustés pour ces langues dans les prochaines années scolaires si des données adéquates sont disponibles pour une langue spécifique.

Mise à jour :
Janvier
Ce guide a-t-il été utile ? Oui Non