View Test Results
You can view test results by district, school, classroom, or individual level.
Acceder al informe de resultados
To log into your report do the following…
- Vaya a https://app.avantassessment.com/login.
- Introduzca el código de prueba y la contraseña proporcionados por Avant Assessment.
- Haga clic en el botón INICIAR SESIÓN.
Pantalla general
If you are using district/organization or school/sub-organization code you will see an overview screen with “Summary” reports and “Schools/Locations List”.
To request school/district login (like the one picture above) contact Avant Client Support.
Individual School (or Location) Screen
Test Group Screen
Filter Test Results by Date
By default the Date Filter shows test results from the last 6 months.
Para seleccionar una fecha diferente, escriba la fecha o haga clic en el calendario. A continuación, haga clic en APLICAR. También hay preajustes que pueden seleccionarse para mostrar los 3 últimos meses, los 6 últimos meses y el último año de las pruebas. El filtro de fechas también puede modificarse para buscar por fecha de inicio o por actividad reciente.
Supervisar el progreso de las pruebas
Los coordinadores de pruebas pueden utilizar los informes de STAMP para:
- Lookup login names
- Track test takers’ progress
Tecla de estado de prueba
Benchmark Levels are grouped by major levels (Novice, Intermediate and Advanced). Within each major level are three sub-levels (low, mid, high) that are aligned to national proficiency standards as shown below.
La persona que realiza el test no ha comenzado esta sección del test. Si todas las secciones están marcadas con NS, el candidato sólo ha completado el Perfil.
La persona que realiza el test ha comenzado, pero no completado, esta sección del test. Para las secciones Writing y Speaking, haga clic en el IP para ver cuántas respuestas se han enviado.
Esta sección de la prueba está completa, pero la calificación no se ha completado para una o más respuestas. Haga clic en el SP para ver cuántas respuestas se han calificado.
Writing or Speaking sections will have status NR (Not Ratable) if a rater is not able to rate any of the responses in the section.
As the STAMP test is increasingly used for higher stakes purposes like awarding either credit or the Seal of Biliteracy, Avant has also increased the rigor of our rating process. The purpose of the zero score is simply to act as a flag that a potential test taker agreement violation has been identified in the response.
Test Status Key FAQs
What Causes a Test to be Not Ratable?
Not Ratable responses are generally due to technology challenges and are flagged as such in the report. Other situations, for example, if the testing environment is too noisy for the rater to hear the test taker response OR the test taker has whispered their response to the point it cannot be rated, an NR score will be given for that response.
Cuestiones tecnológicas
HABLAR: Ausencia de audio, zumbidos, estática/ruidos o un volumen de audio bajo que impida una puntuación precisa. Estos son casos claros de tecnología que obstaculiza la capacidad de completar la tarea.
WRITING: Test taker indicates that no keyboard was set up for character-based languages or had other typing/input issues.
Otros
SPEAKING: Test taker is speaking, however, there are loud background noises like disruptive test takers near the test taker, fire alarms, teachers giving instructions/directions in the background or test taker is whispering preventing the raters from being able to adequately hear the complete response.
SPEAKING/WRITING: Test taker describes the picture or reads/translates the prompt or responds using dialect.
Does a NR Status Affect the Overall Score?
The NR status for Writing or Speaking sections does not count against the test taker in the composite score. Writing and Speaking sections with NR status can be reset at no charge. Resets must be requested and completed within 90 days of starting the test. Please refer to Avant’s Test Retake and Reset Policy.
What Does “Zero Score” Mean?
As the STAMP test is increasingly used for higher stakes purposes like awarding either credit or the Seal of Biliteracy, Avant has also increased the rigor of our rating process. The purpose of the zero score is simply to act as a flag that a potential test taker agreement violation has been identified in the response.
What Causes a Zero Score?
Our raters are trained to identify responses that may include some of the following behaviors in test taker responses:
- Utilizar CUALQUIER recurso externo (apoyo a la traducción).
- Escribir su respuesta oral y leerla (señalada por una mala pronunciación de palabras muy comunes y/o una cadencia de lectura que no sea fluida o natural).
- Cualquier acción o prueba de que el examinando puede haber recibido ayuda o apoyo para completar cualquier parte de la tarea.
All the above instances will be flagged with zero score. Once these flags are observed in the report by the teacher or administrator, they should review each instance to see what the test taker submitted and if there are further questions, then reach out to Avant to discuss these. If the teacher/proctor can share with us the conditions of the testing environment and verify that the test takers did not use outside resources, including paper to write out their spoken response, we can review those responses.
By doing this, we can better support the validity of the test as it is used for higher stakes purposes. Our intention is to better partner with teachers/proctors and administrators on providing a secure testing environment and accurate scores.
Level zero (0) scores for Writing and Speaking responses will count toward the section score and will lower the overall composite score. Level zero (0) scores cannot be reset. Please refer to Avant’s Test Retake and Reset Policy.
Writing or Speaking responses will receive a zero (0) score for one of the following reasons which will be displayed on the report:
Infracción del acuerdo de ensayo
- Utilizar CUALQUIER recurso externo (apoyo a la traducción).
- Escribir su respuesta oral y leerla (señalada por una mala pronunciación de palabras muy comunes y/o una cadencia de lectura que no sea fluida o natural).
- Cualquier acción o prueba de que el examinando puede haber recibido ayuda o apoyo para completar cualquier parte de la tarea.
Consulte los puntos de acuerdo con el examinador que se encuentran aquí.
Lengua no meta
Response is given entirely in a language other than the target/test language.
Ningún intento de respuesta / Sólo UNA palabra en la lengua meta
REDACCIÓN: No hay respuesta.
SPEAKING/WRITING: Speaking response submitted with only background noise (no response), or ONLY ONE target language word. Test taker responds with “I DON’T KNOW” or similar response in English or testing language.
Fuera de tema
Response fails to address ANY portion of the prompt or task.
Galimatías
Language provided makes no sense to even sympathetic reader/listener.
Lenguaje violento
Any language that is threatening, menacing or violent towards ANY participant in the narrative or to the reader.
Lenguaje profano
Cualquier lenguaje vulgar, ofensivo, profano o irrespetuoso hacia CUALQUIER participante en la narración o hacia el lector.
Resultados de las pruebas de acceso
Puntuación en las secciones de lectura y comprensión oral
Los resultados de las pruebas de comprensión lectora y auditiva estarán disponibles tan pronto como los candidatos completen dichas secciones (actualice la página para ver las actualizaciones).
Puntuación
For Reading and Listening sections of the test, you may also see a Scaled Score to the right of the level. These can be used to track test taker progress within the levels. For more information on Scaled Scores see our Scaled Scores Guide.
Puntuación en las secciones de expresión oral y escrita
Las puntuaciones de Writing y Speaking suelen estar disponibles entre 7 y 10 días laborables después de la finalización del examen. Las puntuaciones pueden estar disponibles antes, así que compruebe periódicamente la pantalla de resultados del examen para determinar el progreso de la calificación. Haga clic en cualquier puntuación para ver detalles adicionales o para acceder a las respuestas de Writing y Speaking. Durante las épocas de mayor actividad de exámenes (marzo-junio), la calificación puede tardar más tiempo. Planifique en consecuencia.
Indicadores alto (H) y bajo (L) para respuestas individuales
Los indicadores Alto (H) y Bajo (L) para respuestas individuales se incluyen en la barra lateral del informe. Esto ayuda a los coordinadores de las pruebas y a los profesores a comprender mejor el rango de respuestas que puede darse en cada subnivel para un examinando individual. Estos indicadores tienen una finalidad similar a la de las puntuaciones escaladas de lectura y comprensión oral y pueden utilizarse con fines de investigación y revisión.
¿Qué significa el signo menos?
Un signo menos después de la puntuación de una sección de expresión oral o escrita indica que, de las tres respuestas puntuables necesarias, el candidato sólo presentó una. Se trata de una alerta de que las pruebas disponibles para establecer la puntuación son limitadas.
Acceso a las respuestas escritas y orales
Podrá ver las respuestas escritas y escuchar las respuestas de audio grabadas que envíen los examinandos. Para las secciones de expresión escrita y oral, haz clic en la puntuación de la sección para acceder a los detalles de la misma. Haz clic en Respuesta 1, Respuesta 2 o Respuesta 3 para acceder a la respuesta real del evaluado en cada tarea específica. Esto también puede ser útil para entender por qué las respuestas fueron calificadas como Cero o No calificable.
Puntuación compuesta
Las Puntuaciones Compuestas están disponibles cuando todas las secciones han sido completadas, puntuadas y calificadas. La puntuación compuesta representa la suma de las puntuaciones de un examinando y se divide por el número total de secciones evaluadas.
Pruebas de promedios de grupo
The number in the graph for a specific skill represents all test taker scores divided by the number of test takers with a score for the specific skill. The number in the graph for the Composite Score represents all test taker’s Composite Scores added together and divided by the total number of test takers.
Distribución de los examinandos por niveles
The bar graphs show what percentage of test takers are scoring at each specific level for each skill of the test: Reading, Writing, Listening and Speaking.
Informes individuales
Acceda y descargue los informes individuales de los examinandos. Para obtener mejores resultados, espere a que finalicen todas las pruebas y calificaciones.
Los Informes individuales incluyen las siguientes secciones e información (en función de la combinación elegida):
- Puntuación de la sección de lectura (generada por Avant)
- Puntuación de la Sección de Escritura (valorada por Avant)
- Puntuación de la sección de comprensión oral (generada por Avant)
- Puntuación de la sección de expresión oral (valorada por Avant)
- Puntuación compuesta
- Descripciones de los niveles
- Sugerencias para pasar al siguiente nivel
El informe de cada examinando tiene un gráfico de puntuación para cada sección de la prueba. Puede ser una pirámide invertida con un área rellena que representa el nivel alcanzado, o simplemente una puntuación generada por Avant para las secciones de lectura y comprensión oral autoevaluadas.
Las secciones de Lectura y Comprensión oral mostrarán un gráfico de puntuación una vez que el examinando complete cada sección.
Las secciones de expresión escrita y oral mostrarán un gráfico de puntuación una vez completada la calificación en Avant.
En las secciones de expresión escrita y oral del test, aparecerá una zona sombreada adicional si la persona evaluada ha dado una respuesta de un nivel superior. Esto sirve como alerta de que el candidato está operando en un rango de niveles de competencia con esta habilidad. Esta situación es bastante común entre los candidatos que se encuentran en los niveles Principiante e Intermedio, debido sobre todo a una exposición y un control limitados de los temas.
El campo Descripción del nivel (el texto a la derecha de las puntuaciones) proporciona una explicación de lo que los examinados de cada nivel son capaces de hacer en general.
El campo Sugerencias proporciona sugerencias de Power Up para ayudar a los examinandos a alcanzar niveles más altos (para más información, consulte Avant Power Up Guide ).
Si se desea, el informe individual puede distribuirse a los examinandos o a sus padres, junto con la guía de puntos de referencia y rúbricas Avant STAMP .
Cómo acceder a los informes individuales de uno o todos los examinandos:
Crear informe individual para un examinando específico:
- Haga clic en el icono de informe para acceder al Informe individual de un participante en la prueba.
- Haga clic en el icono Impresora para imprimir el Informe individual (puede crear una versión PDF del informe si su selección de impresora incluye un escritor de PDF).
Cree informes individuales para varios o todos los examinados de la lista:
- Haga clic en la casilla situada a la izquierda de los participantes para los que desea generar informes.
- Haga clic en el icono Impresora, luego en Informes individuales y, a continuación, en Todos o Seleccionados.
- Haga clic en el icono Impresora del informe.
Descargar resultados
Acceda a los resultados de las pruebas y descárguelos. Para obtener los mejores resultados, espere a que finalicen todas las pruebas y la calificación.
La función de descarga de datos de los examinandos crea un archivo Excel (.csv) que incluye los resultados de los examinandos junto con la información del perfil y otros datos sobre la realización del examen. A partir de la hoja de cálculo puede crear un informe personalizado con sólo los campos que desee, y ordenarlo según sea necesario.
La información del archivo Excel (.csv) se divide en tres grupos:
Información de acceso y perfil del examinador
- Test Code, Login Name, First Name, Last Name, Grade, Test Taker ID, Language at Home, Parents/Grandparents, Frequency Spoken, Years Studied, Lived/Studied Abroad & Length of Time, Test Taker Email.
Learn more about Test Taker Profile
Información sobre el grupo de pruebas
- Código de examen, Estado, Distrito, Escuela, Nombre del grupo de examen e Idioma.
Resultados de las pruebas/Estado de las pruebas
- Puntuación en lectura, puntuación escalada en lectura, duración de la lectura, puntuación en expresión escrita, duración de la expresión escrita, puntuación en comprensión oral, puntuación escalada en comprensión oral, duración de la comprensión oral, puntuación en expresión oral, duración de la expresión oral, estado de la prueba, puntuación compuesta, hora de inicio, duración de la prueba y hora de finalización, estado programado (para la prueba AvantProctor ), enlace de acceso a la prueba (para la prueba AvantProctor ), insignia elegible (para la insignia digitalAvant ).
Para crear el archivo de descarga:
- Haga clic en el botón de descarga, espere unos instantes a que se cargue la descarga y haga clic en Test Taker Data cuando aparezca el enlace.
- Siga las instrucciones que aparecen en pantalla, que pueden variar en función de la configuración de su ordenador.
See an example of CSV download here.
Learn more about Individual Reports.