Przewodnik dla Osób Przystępujących do Testu SuperLanguage

Przygotowanie do Oceny​

Aby przygotować się do testu, wykonaj następujące czynności:

1. Przeprowadź próbny test, aby zapoznać się z rodzajami pytań i przebiegiem oceny. NIE otrzymasz wyniku ani nie doświadczysz technologii adaptacyjnej komputera w teście próbnym.
2. Ćwicz mówienie i pisanie do swoich przyjaciół w języku, którego się uczysz.
3. Przejrzyj wszystkie Zasady Przystępowania do Testu Avant poniżej.

Zasady Testu

Testy są przeprowadzane w nadzorowanym środowisku bez dostępu do zewnętrznych źródeł.

[ snippet block: STAMP Test Rules ]

1. Nie klikaj poza oknem testu. To jest śledzone i spowoduje wylogowanie z testu.

2. Nie korzystaj z żadnych materiałów pomocniczych (np. słowników, podręczników, telefonów komórkowych, aplikacji, narzędzi do komunikacji, czy pomocy tłumaczeniowych takich jak Google Translate).

3. Nie rób notatek (na papierze lub elektronicznych). Papier, długopisy, ołówki, rysiki itp. są niedozwolone.

4. Nie czytaj/korzystaj z żadnych notatek czy materiałów pomocniczych podczas udzielania odpowiedzi mówionych/wyrażania swoich myśli.

5. Nie komunikuj się z nikim, z wyjątkiem nadzorcy podczas testu.

6. Nie udostępniaj pytań testowych ani poleceń. Nie kopiuj, nie drukuj ani nie robią zrzutów ekranu z testu.

7. Nie używaj przemocowego, wulgarnego lub niewłaściwego języka w swoich odpowiedziach.

Rozpoczynając Ocenę

1. Twój nauczyciel lub egzaminator pomoże Ci się zalogować.
2. Po tym, będziesz musiał wypełnić profil.
3. Aby rozpocząć testowanie, musisz zapoznać się z Regulaminem Testu (dowiedz się więcej o Zasadach przeprowadzania testu Avant):
4. Następnie wejdziesz na Pulpit, aby rozpocząć testowanie. Podobnie jak we wszystkich testach STAMP, osoby przystępujące do testu wejdą na Pulpit, aby rozpocząć testowanie.

• Sekcja Samooceny Czytania zawiera siedem (7) Pytań, które potrafię, które muszą być ukończone przed sekcją Pisania.
• Sekcja samooceny słuchania zawiera siedem (7) pytań typu Can Do, które muszą być ukończone przed sekcją Mówienia.
• Pisanie i Mówienie będą miały po trzy (3) polecenia każde.

Następujące funkcje przeglądarki są wyłączone podczas pisania testu: 

• Kliknij prawym przyciskiem myszy, przycisk wstecz, kopiuj/wklej.
• Klikanie poza stroną jest niedozwolone. Kliknięcie poza obszar testu spowoduje wylogowanie. Aby kontynuować test, będziesz potrzebować pomocy nadzorcy do ponownego zalogowania. Zachowaj dokładnie ....

Na początku każdej sekcji zobaczysz:

• Instrukcje. Proszę przeczytać je uważnie.
• Pytanie/temat do ćwiczenia. Nie spędzaj zbyt dużo czasu na tym pytaniu. Pamiętaj, że jest to tylko PYTANIE/TEMAT DO ĆWICZENIA, nie liczy się do końcowego wyniku.

Po odpowiedzeniu na każde pytanie, kliknij przycisk NEXT button w prawym dolnym rogu ekranu. Przewiń w dół, jeśli to konieczne. Po kliknięciu przycisku NEXT button, nie będziesz mógł wrócić do tyłu.

Sekcja Samooceny Czytania

• Sekcja Samodzielna Ocena Czytania zawiera siedem (7) Pytań Samooceny. Osoby przystępujące do testu powinny uważnie przeczytać każde stwierdzenie, a następnie wybrać odpowiedź, która najlepiej pasuje do ich umiejętności w tej dziedzinie.
• Instrukcje i pytania typu "Czy potrafisz?" są dostarczane w języku angielskim.
• Sekcję Czytanie musi być ukończona przed sekcją Pisanie.

expander:

Widok Ekranu Sekcji Czytania ...

hotspot Instrukcje hotspot 2. Samoocena Może Zadawać Pytanie ... hotspot 3. Odpowiedzi hotspot 4. Następne Pytanie

expander:

Stwierdzenia "Potrafię" dla sekcji Czytanie

1. Rozumiem tylko kilka bardzo powszechnych słów.
2. Rozumiem niektóre znajome nazwy, słowa i bardzo proste frazy. Na przykład, potrafię czytać i rozumieć proste notatki, memy, e-maile i plakaty.
3. Mogę czytać bardzo krótkie, proste teksty o długości zdania. Mogę znaleźć konkretne, przewidywalne informacje w prostych codziennych materiałach, takich jak reklamy, menu i harmonogramy. Mogę zrozumieć niektóre krótkie, proste notatki osobiste i powitania w e-mailach.
4. Mogę zrozumieć bardzo podstawowe ciągi zdań na tematy związane z moim otoczeniem (np. dom, szkoła i przyjaciele). Mogę zrozumieć główne punkty w krótkich, niezbyt skomplikowanych e-mailach, listach, reklamach, ogłoszeniach i niektórych krótkich opowieściach.
5. Mogę zrozumieć większość głównych punktów w tekstach regularnie spotykanych w pracy, szkole, czasie wolnym itp. Mogę zrozumieć główne punkty większości codziennych wiadomości i artykułów z czasopism dotyczących obszarów/tematów, które mnie interesują lub w których mam pewne doświadczenie.
6. Mogę czytać dłuższe teksty, takie jak krótkie opowieści i proste powieści, i rozumiem większość głównych pomysłów. Jestem w stanie odgadnąć znaczenie wielu nowych słów z kontekstu.
7. Mogę czytać artykuły i raporty dotyczące współczesnych problemów, w których autorzy prezentują konkretne postawy czy punkty widzenia. Mogę zrozumieć współczesną literaturę piękną. Mogę zrozumieć specjalistyczne artykuły i dłuższe instrukcje techniczne.

Sekcja Pisania

Sekcja Samooceny Czytania musi być ukończona przed sekcją Pisanie.

Liczba poleceń: Trzy (3) polecenia

Limit znaków: Do 2500 znaków (400-600 słów) dla każdej odpowiedzi

Średni czas: 20-25 minut

• Przeczytaj najpierw całe polecenie. Zachowaj dokładnie ....
• Wpisz swoją odpowiedź w polu tekstowym. Test będzie automatycznie zapisywał ją co 10 sekund.
• Kliknij NASTĘPNE, aby przesłać odpowiedź. Po kliknięciu NASTĘPNE, nie będziesz mógł wrócić do tyłu.

hotspot 1. Monit hotspot 2. Napisz Odpowiedź hotspot 3. Następne Polecenie

Porady dotyczące sekcji pisania:

1. Szukaj szczegółów, aby zrozumieć, o co prosi Cię polecenie do napisania. Zachowaj dokładnie ....
2. Napisz w języku testowym.
3. Używaj pełnych zdań. Zachowaj dokładnie ....
4. Zorganizuj swoje myśli.
5. Skup się na każdym szczególe polecenia, abyś mógł pokazać, jak wiele wiesz! ...
6. Stwórz naturalny przepływ, łącząc swoje pomysły.
7. Zostań przy temacie i pisz na najwyższym możliwym poziomie, używając różnorodnego słownictwa i wzorców zdań.

Samoocena Sekcji Słuchania

• Sekcja Samodzielna Ocena Słuchania zawiera siedem (7) Pytań "Potrafię". Osoby przystępujące do testu powinny uważnie przeczytać każde stwierdzenie, a następnie wybrać odpowiedź, która najlepiej pasuje do ich umiejętności w tej dziedzinie.
• Instrukcje i pytania typu "Can Do" są dostępne zarówno w języku angielskim, jak i języku testowym.
• Sekcję Słuchanie trzeba ukończyć przed sekcją Mówienie.

expander:

Widok Ekranu Sekcji Słuchania

hotspot Instrukcje hotspot 2. Samoocena Może Zadawać Pytanie ... hotspot 3. Odpowiedzi hotspot 4. Następne Pytanie

expander:

Stwierdzenia "Potrafię" dla Sekcji Słuchania

1. Rozumiem tylko kilka wyraźnie wypowiedzianych słów.
2. Mogę zrozumieć znajome nazwy, słowa i bardzo podstawowe zwroty dotyczące mojej rodziny, mojego najbliższego otoczenia i mnie samego, kiedy ludzie mówią powoli i wyraźnie.
3. Rozumiem wiele zwrotów i powszechnie używane słownictwo związane z obszarami mojego osobistego zainteresowania (np. bardzo podstawowe informacje osobiste i rodzinne, zakupy, lokalna okolica, szkoła, itp.). Potrafię zrozumieć znajome krótkie, jasne, proste wiadomości i ogłoszenia.
4. Mogę zrozumieć bardzo podstawowe zdania na tematy dotyczące mojego najbliższego otoczenia, takie jak dom, szkoła i przyjaciele, kiedy język jest jasny i wolny. Mogę zrozumieć główny punkt w jasnych, prostych wiadomościach i ogłoszeniach.
5. Mogę zrozumieć niektóre główne punkty w rozmowie na tematy znajome, regularnie pojawiające się w pracy, szkole, podczas wolnego czasu itp. Mogę zrozumieć niektóre główne punkty wielu programów radiowych lub telewizyjnych związanych z bieżącymi wydarzeniami lub tematami o dużym zainteresowaniu, kiedy są mówione wyraźnie i powoli.
6. Mogę zrozumieć dłuższe prezentacje i dyskusje oraz podążać za bardziej skomplikowanymi liniami argumentacji, pod warunkiem, że temat jest mi w miarę znany. Mogę zrozumieć większość programów informacyjnych i publicystycznych w telewizji. Mogę zrozumieć większość języka używanego w filmach i filmach.
7. Rozumiem długie wypowiedzi, nawet jeśli nie są jasno strukturyzowane i gdy relacje są tylko sugerowane, a nie wyraźnie określone. Mogę rozumieć programy telewizyjne i filmy bez zbytniego wysiłku.

Sekcja Mówienia

Sekcja Słuchania musi być ukończona przed sekcją Mówienia.

Liczba poleceń: Trzy (3) polecenia

Limit czasu nagrania: Każda odpowiedź mówiona jest ograniczona do trzech (3) minut.

Średni Czas: 20-25 minut

1. Przeczytaj najpierw całe polecenie.

2. Kliknij Begin Recording, aby nagrać odpowiedź.

Kliknij Stop Nagrywanie gdy skończysz.

• Kliknij "Słuchaj", aby odsłuchać swoje nagranie i sprawdzić, czy odpowiedź została prawidłowo zarejestrowana.
  • Kliknij "+ Dodaj", jeśli chcesz dodać do swojego nagrania. Możesz dodać do swojej odpowiedzi TYLKO RAZ, jeśli to konieczne.
  • Kliknij Nagrane ponownie, jeśli chcesz usunąć swoją odpowiedź i nagrać ją ponownie. Masz TYLKO JEDNĄ szansę na ponowne nagranie swojej odpowiedzi, jeśli to konieczne.

Kliknij "NEXT", aby przesłać odpowiedź i przejść do następnego ekranu. Po kliknięciu "NEXT", nie będziesz mógł wrócić do tyłu.

Porady dotyczące sekcji mówionej:

1. Szukaj szczegółów, aby zrozumieć, o czym polecenie prosi Cię, aby mówić.
2. Pamiętaj, że musisz ograniczyć swoją odpowiedź mówioną do mniej niż trzy (3) minuty:
   • Zorganizuj swoje myśli.
   • Unikaj długich przerw podczas nagrywania.
3. Mów w języku testowym.
4. Używaj pełnych zdań. Zachowaj dokładnie ....
5. Skup się na każdym szczególe polecenia, abyś mógł pokazać, jak wiele wiesz! ...
6. Stwórz naturalny przepływ, łącząc swoje pomysły.
7. Zostań przy temacie i mów na najwyższym możliwym poziomie, używając różnorodnego słownictwa i wzorców zdań.
8. Nie zapisuj swojej odpowiedzi ustnej przed nagraniem. Robienie tego obniży twoją ocenę i może nawet skutkować ZEREM, ponieważ wiąże się z korzystaniem z materiałów pomocniczych.

Wznowienie Oceny ...

Jeśli zostaniesz wylogowany, zaloguj się ponownie, używając tego samego Kodu Testu, Hasła i Nazwy Użytkownika. Test przeniesie cię do sekcji, w której skończyłeś. Skontaktuj się z nadzorcą lub nauczycielem w razie potrzeby:

• Kliknij Kontynuuj Test po wprowadzeniu Kodu Testu i Hasła.
• Wprowadź ponownie swoją Nazwę Użytkownika dokładnie tak, jak zrobiłeś to po raz pierwszy.

Ukończ wszystkie sekcje testu, aż test zostanie zakończony (chyba że wskazano inaczej). Zachowaj dokładnie ....

Ukończenie Oceny

Po ukończeniu testu zobaczysz komunikat „Gratulacje! Ukończyłeś test!”. Musisz zakończyć test w ciągu 90 dni od jego rozpoczęcia.

Otrzymywanie Wyników Oceny

Wyniki testów są dostarczane do administratora testów po zakończeniu testu. Osoby przystępujące do testu powinny skontaktować się z administratorem testów, aby otrzymać wyniki testu.

Sprawdź Przewodnik po STAMP Benchmarkach i Rubryce oraz Przewodnik Power Up dla Osób Przystępujących do Testu, aby dowiedzieć się, co jest wymagane do osiągnięcia określonego poziomu testu.