슈퍼랭귀지 응시자 가이드

평가 준비하기

시험을 준비하려면 다음과 같이 하세요:

1. Take a Sample Test to experience the types of questions and the assessment flow. You will NOT receive a score or experience the computer-adaptive technology in the sample test.
2. 배우고 있는 언어를 사용하여 친구들과 말하기와 쓰기 연습을 해보세요.
3. Review all Rules for Taking an Avant Test below.

테스트 규칙

시험은 외부 리소스가 허용되지 않는 감독 환경에서 치러집니다.

[ snippet block: STAMP Test Rules ]

1. Do not click outside the test window. This is tracked and will log you out of the test.

2. Do not use any support materials (e.g., dictionaries, textbooks, cell phones, apps, messaging tools, or translation aids such as Google Translate).

3. Do not take notes (paper-based or electronic). Paper, pens, pencils, styluses, etc. are not allowed.

4. Do not read/use any notes or support materials for your speaking/expressive responses.

5. Do not communicate with anyone except the proctor during the test.

6. Do not share test questions or prompts. Do not copy, print, or take screenshots of the test.

7. Do not use violent, profane, or inappropriate language in your responses.

평가 시작하기

1. 선생님이나 감독관이 로그인을 도와줄 것입니다.
2. 그런 다음 프로필을 완성합니다.
3. 테스트를 시작하려면 테스트 규칙을 검토해야 합니다( Avant 테스트 응시 규칙에 대해 자세히 알아보기):
4. You will then enter a Dashboard to begin testing. Like all STAMP tests, test takers will enter a Dashboard to begin testing.

• 자기 평가 읽기 섹션에는 쓰기 섹션 전에 완료해야 하는 할 수 있는 일곱(7) 개의 질문이 있습니다.
• 자기 평가 듣기 섹션에는 말하기 섹션 전에 완료해야 하는 7개의 할 수 있는 질문이 있습니다.
• 쓰기 및 말하기 섹션에는 각각 세(3) 개의 프롬프트가 표시됩니다.

시험을 치르는 동안에는 다음 브라우저 기능이 비활성화됩니다: 

• 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 뒤로 버튼을 누른 다음 복사/붙여넣기합니다. 
• 페이지 외부 클릭은 허용되지 않습니다. 시험 외부를 클릭하면 로그아웃됩니다. 시험을 계속하려면 감독관의 도움이 있어야 다시 로그인할 수 있습니다.

각 섹션의 시작 부분에 표시됩니다:

• 지침. 주의 깊게 읽어주세요.
• 연습 문제/프롬프트. 이 문제에 너무 많은 시간을 할애하지 마세요. 이 문제는 연습 문제/프롬프트일 뿐이며 최종 점수에 포함되지 않는다는 점을 기억하세요.

각 질문에 답한 후 화면 오른쪽 하단의 다음 버튼을 클릭합니다. 필요한 경우 아래로 스크롤합니다. 다음 버튼을 클릭한 후에는 다시 돌아갈 수 없습니다.

자가 평가 읽기 섹션

• 자기 평가 읽기 섹션에는 7개의 할 수 있는 문제가 있습니다. 응시자는 각 지문을 주의 깊게 읽은 후 자신의 능력에 가장 적합한 답을 선택해야 합니다.
• 지침 및 할 수 있는 질문은 영어로 제공됩니다.
• 읽기 섹션은 쓰기 섹션 전에 완료해야 합니다.

확장기:

읽기 섹션 화면 보기

핫스팟 1. 지침 핫스팟 2. 자가 평가 할 수 있는 질문 핫스팟 3. 답변 핫스팟 4. 다음 질문

확장기:

읽기 섹션의 할 수 있는 진술

1. 아주 일반적인 단어 몇 개만 알아들을 수 있습니다.
2. 익숙한 이름, 단어, 아주 간단한 문구를 이해할 수 있습니다. 예를 들어 간단한 메모, 메모, 이메일, 포스터를 읽고 이해할 수 있습니다.
3. 매우 짧고 간단한 문장 길이의 텍스트를 읽을 수 있습니다. 광고, 메뉴, 일정과 같은 단순한 일상 자료에서 구체적이고 예측 가능한 정보를 찾을 수 있습니다. 짧고 간단한 개인 메모와 이메일 인사말을 이해할 수 있습니다.
4. 집, 학교, 친구 등 주변 환경과 관련된 주제가 포함된 아주 기본적인 문장을 이해할 수 있습니다. 짧고 복잡하지 않은 이메일, 편지, 광고, 공지 사항 및 일부 짧은 이야기의 요점을 이해할 수 있습니다.
5. 나는 직장, 학교, 여가 등에서 자주 접하는 글의 요점을 대부분 이해할 수 있다. 나는 내가 관심 있거나 경험이 있는 분야/주제에 관한 대부분의 일간 뉴스 기사 및 잡지 기사의 요점을 이해할 수 있다.
6. 단편 소설이나 간단한 소설과 같은 긴 글을 읽고 대부분의 주요 아이디어를 이해할 수 있습니다. 문맥에서 많은 새로운 단어의 의미를 추측할 수 있습니다.
7. 나는 작가가 특정한 태도나 관점을 제시하는 현대 문제와 관련된 기사와 보고서를 읽을 수 있다. 나는 현대 문학 산문을 이해할 수 있다. 나는 전문적인 기사와 긴 기술 지침을 이해할 수 있다.

쓰기 섹션

자기 평가 읽기 섹션은 쓰기 섹션 전에 완료해야 합니다.

프롬프트 수: 세(3) 개의 프롬프트

글자 수 제한: 각 응답당 최대 2500자(400-600단어)

평균 시간: 20-25분

• 먼저 전체 안내문을 읽어보세요.
• 텍스트 상자에 응답을 입력합니다. 테스트는 10초마다 자동 저장됩니다.
• 다음을 클릭하여 응답을 제출합니다. 다음을 클릭한 후에는 되돌아갈 수 없습니다.

핫스팟 1. 프롬프트 핫스팟 2. 응답 작성 핫스팟 3. 다음 프롬프트

섹션 작성 팁:

1. 프롬프트에서 작성하라는 내용을 이해하기 위해 자세한 내용을 살펴보세요.
2. 테스트 언어로 작성합니다.
3. 완전한 문장을 사용하세요.
4. 생각을 정리하세요.
5. 프롬프트의 각 세부 사항에 집중하여 자신이 얼마나 많이 알고 있는지 보여줄 수 있습니다! 
6. 아이디어를 연결하여 자연스러운 흐름을 만들어 보세요.
7. 주제에 집중하고 다양한 어휘와 문장 패턴을 사용하여 최대한 높은 수준으로 글을 작성하세요. 

자가 평가 듣기 섹션

• 자기 평가 듣기 섹션에는 7개의 할 수 있는 문제가 있습니다. 응시자는 각 문장을 주의 깊게 읽은 후 자신의 능력에 가장 적합한 답을 선택해야 합니다.
• 지침과 할 수 있는 문제는 영어와 시험 언어로 모두 제공됩니다.
• 듣기 섹션은 말하기 섹션 전에 완료해야 합니다.

확장기:

듣기 섹션 화면 보기

핫스팟 1. 지침 핫스팟 2. 자가 평가 할 수 있는 질문 핫스팟 3. 답변 핫스팟 4. 다음 질문

확장기:

청취를 위한 할 수 있는 진술 섹션

1. 명확하게 말한 단어 몇 개만 알아들을 수 있습니다.
2. 사람들이 천천히 또박또박 말할 때 가족, 가까운 주변 사람, 나 자신에 관한 익숙한 이름, 단어, 아주 기본적인 문구를 이해할 수 있습니다.
3. 나는 개인적인 관심 분야(예: 아주 기본적인 개인 및 가족 정보, 쇼핑, 지역, 학교 등)와 관련된 많은 구문과 일반적으로 사용되는 어휘를 이해할 수 있습니다. 익숙하고 짧고 명확하며 간단한 메시지와 안내를 이해할 수 있습니다.
4. 집, 학교, 친구 등 가까운 주변 환경에 관한 아주 기본적인 문장은 언어가 명확하고 느리면 이해할 수 있습니다. 명확하고 간단한 메시지와 공지 사항의 요점을 이해할 수 있습니다.
5. 나는 직장, 학교, 여가 등에서 정기적으로 접하는 친숙한 문제에 대한 대화에서 몇 가지 주요 요점을 이해할 수 있다. 나는 시사 문제나 관심도가 높은 주제와 관련된 많은 라디오 또는 TV 프로그램의 주요 요점을 명확하고 천천히 말하면 이해할 수 있다.
6. 주제가 비교적 익숙하다면 긴 프레젠테이션과 토론을 이해하고 복잡한 논리를 따라갈 수 있습니다. 나는 대부분의 TV 뉴스와 시사 프로그램을 이해할 수 있다. 나는 영화와 영화에서 사용되는 대부분의 언어를 이해할 수 있다.
7. 명확하게 구조화되어 있지 않고 관계가 암시만 있고 직접적으로 언급되지 않은 경우에도 확장된 말을 이해할 수 있습니다. 텔레비전 프로그램과 영화를 큰 노력 없이 이해할 수 있습니다.

말하기 섹션

듣기 섹션은 말하기 섹션 전에 완료해야 합니다.

프롬프트 수: 세(3) 개의 프롬프트

녹음 시간 제한: 각 말하기 응답은 3분으로 제한됩니다.

평균 시간: 20-25분

1. Read the entire prompt first.

2. Click Begin Recording to record a response.

Click Stop Recording when you are finished.

• Click “듣기” to hear your recording and verify that the response was recorded properly.
  • Click the “+ Add“ if you want to add to your recording. You can add to your response ONLY ONE time, if needed.
  • Click Re-Record if you want to delete your response and re-record it. You have ONLY ONE chance to re-record your response, if needed.

Click “NEXT” to submit the response and move to the next screen. After clicking “NEXT“, you will not be able to go back.

말하기 섹션 팁:

1. 프롬프트가 말하는 내용을 이해하기 위해 자세한 내용을 살펴보세요.
2. 말하기 답변은 3분 이내로 제한해야 한다는 점을 기억하세요: 
   • 생각을 정리하세요.
   • 녹화할 때는 길게 멈추지 마세요.
3. 테스트 언어로 말하세요.
4. 완전한 문장을 사용하세요.
5. 프롬프트의 각 세부 사항에 집중하여 자신이 얼마나 많이 알고 있는지 보여줄 수 있습니다! 
6. 아이디어를 연결하여 자연스러운 흐름을 만들어 보세요.
7. 다양한 어휘와 문장 패턴을 사용하여 주제에 집중하고 최대한 높은 수준으로 말하세요.
8. 녹음하기 전에 말하기 응답을 적어 두지 마세요. 이렇게 하면 점수가 낮아지고 참고 자료를 사용했기 때문에 0점을 받을 수도 있습니다.

평가 재개하기

로그아웃한 경우 동일한 테스트 코드, 비밀번호, 로그인 이름으로 다시 로그인합니다. 시험은 중단한 섹션으로 이동합니다. 감독관 또는 교사에게 도움을 요청합니다:

• 테스트 코드와 비밀번호를 입력한 후 테스트 계속을 클릭합니다.
• 처음에 입력한 것과 똑같이 로그인 이름을 다시 입력합니다.

별도의 지시가 없는 한 시험이 완료될 때까지 시험의 모든 섹션을 완료합니다.

평가 완료하기

테스트를 완료하면 "축하합니다! 테스트를 완료했습니다!" 메시지가 표시됩니다. 테스트를 시작한 후 90일 이내에 완료해야 합니다.

평가 결과 얻기

시험 결과는 시험 완료 후 시험 관리자에게 전달됩니다. 응시자는 시험 결과를 받으려면 시험 관리자에게 연락해야 합니다.

다음을 확인하세요. STAMP 벤치마크 및 루브릭 가이드및 응시자 파워 업 가이드 를 참조하여 특정 시험 레벨을 달성하는 데 필요한 사항을 알아보세요.